Wednesday 28 December 2011

宝妈。。

I remember you....
Holding my hands... Patting my head.. Always dishing out kind words..
I remember you...
Sharing those Hainanese traditional sweets prepared painstakingly by your very own hands..
I remember you...
Lending a helping hand to mum without being asked..
I remember you..
Always positive with loving smiles..
Now seeing you helpless in bed...sickly and degenerating by the day...
Aches my heart endlessly..
Holding you reminds me of my love for mum and you...
May the blessings of Triple Gem be showered upon you for a smooth painless journey towards the heavenly realm....

Friday 16 December 2011

美好的经献给妈妈。。

亲爱的妈妈,谢谢您给了我生命,

从您的怀抱一路走来,
感受的是浓浓的牵挂, 也是 一种一生一世不求回报的恩情与爱,

今天,女儿不知道用什么语言表达谢意,

唯能献上这首心经,愿您在净土永不退转,菩薩果位不断增上,直到圓满成佛。




YOU BLESSED ME WITH THIS LIFE

I stand here looking at you
No one will ever know, what it meant to lose you
I put my hands around you and I pray
Thank you so much for giving me life, love, sunshine
and teaching me how to be true
I've learned everything worth knowing from you
and I'll never forget all the things and knowledge you taught
about family, love, truth, righteousness, generosity, compassion and wisdom

It may have been so long ago
when you brought me into this world
The youngest of five, the baby
the one whom you thought you were too old to raise
But raised well nonetheless b’cos of your faith and love
She now stands here today, with her heart full of love, praise and pride
and will always has a special place for you in her heart

Mum... thank you again for the life that you lived
There is no one in this world as special an angel as you
I will carry on and do the things I am meant to do
Till the day comes when I'll see you again

And on my birthday, I pray that
You will continue to follow the wise, the intelligent and the awakened and live by the Truth to be free from fear and suffering... and
You will achieve the final sweetness of stillness, peace and calmness as you move onward, never looking back..